Представьте, что у вас есть хобби.
И вы не просто любите им заниматься, а с головой подгружаетесь в процесс, раскрываетесь по полной и максимально используете все свои таланты.
А потом вы вырастаете, и хобби становится мало́ как детская одежда. Вы постоянно ищете что-то похожее, вспоминаете себя в моменты эйфории и хотите вернуться. Но это невозможно, просто потому что вы стали взрослыми.
Для меня таким хобби всегда был лагерь. Я даже не могу сказать точное количество смен в своей жизни, но их больше 20.
С 2012 года я отчаянно тосковала по лагерному времени, 5 лет, ровно до этого воскресенья. Мы устраивали русский пикник для итальянцев, приехавших в Россию. Для меня это был лагерь. Я и моё любимое дело воссоединились!
Поскольку приготовление еды, накрывание стола и жарка шашлыков не наша стезя, мы с Ильей взялись за организацию детского досуга: игры на знакомство, песни под гитару и всякие развлекухи, в общем, все, что мы так любим делать.
Наш «отряд» насчитывал 16 детей – 8 итальянцев и 8 наших – к каждому гостю приставлен местный ребенок + волонтёр (пара для нашей Симоны).
Начинать было непросто, дети - и русские и итальянцы - смущались, а объяснять правила на английском для меня - то ещё приключение. Но как только пришлось обниматься (а это надо было делать уже в третьей игре), барьеры начали исчезать, а потом и вовсе пропали.
Русские и итальянцы смеются над одним и тем же. Например, наши предложили научить итальянцев петь "Вахтёрам" (хотя бы припев). И вот, мы говорим русские слова и объясняем, что они значат. Дошли до «Нас в хрущевке двое». В хрущевке. Хру-щёв-ке! В итальянском языке нет таких звуков, как и нет хрущевок. Как объяснить, блин? Был такой правитель – Хрущев, при нем строили плохие квартиры – хрущевки?
А помните игру "Сломанный телефон"? В неё мы тоже поиграли – сидели русский/итальянец/русский/итальянец. Слово теряло свою первоначальную форму уже после второго итальянца, и до последнего человека доходил просто набор непонятных звуков. Мы хохотали без остановки!
В какой-то момент я даже забыла, что говорю по-английски, все смущения исчезли. Остались только прекрасные дети, веселые взрослые и чистый кайф!
Подводя итоги скажу, что итальянские подростки в плане развлечений ничем не отличаются от русских. Так же немного стесняются вначале, так же от души хохочут и любят обниматься.
В общем, обычные 16-летние дети, какими и мы с мужем были 10 лет назад и какими я, надеюсь, мы всегда останемся по духу❤️
